Dịch thuật
Trong thời đại Internet, website là công cụ thiết yếu để các doanh nghiệp quảng bá tên tuổi của mình, đưa sản phẩm dịch vụ của mình đến được với số đông công chúng có thói quen lướt web hàng ngày. Thế nhưng, làm sao có thể tiếp cận được thị trường thế giới nếu website của bạn chỉ có tiếng Việt? Toàn Cầu Xanh tự hào với kinh nghiệm dịch thuật, đã hỗ trợ nhiều khách hàng trong việc chuyển ngữ các website để giới thiệu sản phẩm và dịch vụ và thông tin của doanh nghiệp ra thị thường quốc tế với nhiều ngôn ngữ đa dạng: Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Pháp v.v, một cách nhanh chóng, chính xác và chất lượng cao.
Báo giá dịch thuật:
|
Ngôn ngữ dịch |
Giá dịch (VNĐ) |
|
| TỪ TIẾNG | SANG TIẾNG | |
| Anh | Tiếng Việt | 60.000 |
| Pháp, Nga, | 70.000 | |
| Trung Quốc, Đức | 80.000 | |
| Nhật, Hàn | 120.000 | |
| Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Balan, Lào, Campuchia, Thailand, Séc, Hán nôm. | 150.000 | |
| Arập, Hunggari, Bungari, Italia, Thuỵ Điển, Hà Lan | 180.000 | |
| Ando, Đan Mạch, Iran, Myanma, Slovakia, Philippines, Phần Lan, Ukraina, Indonesia, Malaysia. Hà Lan | Báo giá sau khi nhận tài liệu | |
| Tiếng Việt | Anh | 60.000 |
| Pháp, Nga, Trung Quốc, Đức | 80.000 | |
| Nhật, Hàn | 140.000 | |
| Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Balan, Lào, Campuchia, Thailand, Séc, Hán nôm. | 180.000 | |
| Arập, Hungari, Bungari, Italia, Thuỵ Điển, Hà Lan | 220.000 | |
| Ando, Đan Mạch, Iran, Myanma, Slovakia, Philippines, Phần Lan, Ukraina, Indonesia, Malaysia. Hà Lan | Báo giá sau khi nhận tài liệu | |
- Phương thức giao dịch:
Chúng tôi sẽ giao nhận tài liệu tận nơi miễn phí với những đơn đặt hàng trên 30 trang tài liệu.
Để thực hiện được đơn đặt hàng quý khách cần đặt trước 30% đến 50% giá trị hợp đồng.
Nếu bạn là công ty đặt hàng dưới 10 trang, bạn chỉ cần gửi bản xác nhận thuê dịch yêu cầu có đầy đủ thông tin liên quan kèm theo chữ ký và con dấu, chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện yêu cầu dịch mà không cần tiền đặt cọc hợp đồng.
Đối với khách hàng thường xuyên dịch tại công ty sẽ được hưởng các chế độ ưu đãi.
- Giá dịch công chứng:
Giá dịch +10.000 Chứng thực chữ ký + In + Phôtô.
- Phần ưu tiên khách hàng dịch với số lượng lớn:
Giảm 5% với số lượng từ 100-500 trang
Giảm 10% với số lượng từ 500-1.000 trang
Giảm 15% với số lượng từ 1.000 trang trở lên
- Phương thức giao dịch:
Ghi chú:
Giá dịch chưa bao gồm VAT (10%).
Đối với tài liệu chuyên ngành như: Hợp đồng kinh tế, kỹ thuật, thương mại, tài chính….thì ngoài tiền dịch + 25% tiền dịch chuyên ngành.
Nếu quý khách yêu cầu dịch lấy gấp, dịch vào ngày nghỉ, ngày lễ giá dịch sẽ tăng 25%. Thông thường đơn đặt hàng trên 50 trang đối với tiếng Anh, trên 20 trang đối với các thứ tiếng khác lấy trong ngày được coi là dịch lấy gấp.
Văn bản hiệu đính: Hiệu đính = 50% tiền dịch. Nếu tài liệu hiệu đính sai trên 10% thì bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch.
Số từ trên một trang được quy định 300 từ (dùng hệ thống đếm từ tự động Word Count), trường hợp tài liệu của quý khách là bản cứng không thể đếm từ được sẽ tính xác suất hoặc tính theo bản dịch lúc này số lượng từ trên trang sản phẩm có thể quy định lại, thông thường sẽ chênh từ 10-20%.
Giá dịch từ tiếng nước ngoài này sang tiếng nước ngoài khác sẽ bằng chi phí dịch từ tiếng nước ngoài này ra tiếng Việt cộng với từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài thứ hai.
